‘The Shadow I Remember’ is as essential as Cloud Nothings have ever sounded, a collection of taut and cathartic meld of garage punk and post-hardcore.