Greta Van Fleet explore ’70s rock more broadly and expertly than some critics have admitted, but ‘Anthem Of The Peaceful Army’ is a pretty shallow experience.