Encouraging early EPs and singles haven’t translated into more than a generic and mysteriously poor-sounding debut album from The Harriets.