‘Bottle It In’ is the first Kurt Vile record to potentially split its audience, despite its admirable and mostly successful attempts at expanding his sonic boundaries.