Urgent yet surprisingly heartfelt, ‘Emergency Telephone’ sees Billy Nomates expand her artistic credentials and establish herself as one of the most compelling new voices in post-punk today.