On his second album ‘404’, Barns Courtney sounds like he’s hanging desperately on to the coat-tails of others as he beats a path to commercial success.