Thundercat harnesses the sonic excesses of his previous production work and ideas to make a coherent, fun album that makes even more sense when intoxicated.